|
Apple Inc's standing in the Chinese smartphone market declined in the second quarter as domestic brands picked up the pace in sales, two new market reports showed. 据两份最新的市场报告显示，由于国产手机品牌加快了销售步伐，二季度苹果在中国市场的地位进一步下降。 In the second quarter, Chinese brand Xiaomi, which shipped 15 million smartphones, pushed Apple out of the top four in terms of market share in China, according to a report released by independent analysis company Canalys. 据独立分析公司Canalys日前发布的一份报告显示，第二季度国产品牌小米的出货量达到了1500万台，将苹果挤出了中国市场份额前四名的位置。 Xiaomi was previously ranked fifth in sales in China, while Apple was at four, according to media reports. 据媒体报道，在这之前小米排在第五，苹果排在第四。 | 
