|
英国一家公司对该国1500名成年人进行了调查，据此评选出了英国人最无法容忍的35个餐厅用餐习惯。其中包括给食物拍照、用错餐具、在餐桌上化妆、把白葡萄酒倒进剩有一些红酒的杯子中、在高级餐厅要番茄酱或蛋黄酱等等。英国留学党或者打算去英国旅游的同学们有必要仔细看看。 A poll of 1,500 British adults revealed the 35 worst restaurant habits customers can exhibit when eating out. 一项对1500名英国成年人的民调公布了最糟糕的35个餐厅用餐习惯。 And they include clicking your fingers to get the waiter's attention, letting your children run wild, and paying your exact share of the bill if you're splitting the check with others. 其中包括打响指吸引服务员的注意力，让孩子到处乱跑，AA制买单时斤斤计较。 Not leaving a tip for the waiting staff, pouring white wine in a glass that still has some red wine in it and blowing your nose loudly into a napkin were also considered the very height of bad manners, the poll by software company Fourth revealed. Fourth软件公司的民意调查显示，不给服务员小费，把白葡萄酒倒进剩有一些红酒的杯子中，用餐巾擤鼻子弄出很大声响都被视为非常不礼貌的行为。 More than one in 10 Brits admitted they have been embarrassed by their partner’s behavior in a restaurant, while 10 percent have felt the need to apologize on behalf of their ill-mannered parents. | 
