无人机送货听上去还只是个新鲜的噱头,但冰岛电商市场AHA已经开始在首都雷克雅未克推出该项服务。据报道,以往需要25分钟车程送到的货物,现在无人机只要4分钟就可以送达。AHA是冰岛最重要的电子商务市场,该平台涉及到餐饮、杂货和其他产品。无人机运输货物的范围包括杂货店和餐厅的食物,比送货车快多了。 Locals in Reykjavik are now getting their takeaways delivered by drone. The world's first operational drone delivery service has launched last week in Iceland's capital city. 居住在冰岛首都雷克雅未克的人现在可以收无人机送来的外卖了。上周该市推出了世界上首个商用无人机送货服务。 The drones transport a range of goods, including groceries and restaurant food, much faster than delivery vans. 这些无人机运送的产品范围包括杂货店和餐厅的食物,其速度比送货车快得多。 The company behind the service plans to scale it up in the next few months to make hundreds of drone deliveries each day. 提供该服务的公司计划在未来几个月内扩大服务规模,每天派出无人机送货数百次。 The drones are operated by Flytrex, an on-demand drone delivery firm based in Tel Aviv. 操纵这些无人机的公司是总部位于特拉维夫的按需无人机送货公司Flytrex。 |