|
哈维飓风登陆美国得克萨斯州部分地区，有民众发现一只混种德国牧羊犬叼着整袋狗食走在街上，照片在网络暴红。网友大赞这只小狗充分展现坚忍不拔的“得州精神”。也有网友对于它“做好万全准备”给予高度肯定。 Resourceful dog runs away from home, returns with bag of food after Harvey. 哈维飓风后，一条机智的狗狗离家出走，没想到竟带着满袋食物回来了。 When Salvador Segovia's German shepherd mix, Otis, got loose and disappeared from his backyard Friday night, the Sinton, Texas, resident didn't completely panic. 塞尔瓦多•塞戈维亚的混种德国牧羊犬——奥蒂斯，于8月25日晚从他位于得克萨斯州辛顿的住所后院逃脱，消失得无影无踪。他当时并不恐慌。 After all, this isn't the first time the dog has ventured out on his own. 毕竟，这已经不是这只狗狗第一次独自冒险外出了。 Otis is well-known in the small town of 5,000. 奥蒂斯在这座约5000名居民的小城中十分出名。 "Otis is like the town dog," local resident Tiele Dockens told CBS News. "I've seen him at high school football games, he goes to the local Dairy Queen for cones, he even sits outside the courthouse. He's kind of everywhere." “整个镇的人都认识它，”当地居民蒂勒•都更斯告诉哥伦比亚广播公司资讯部。“我曾在高中的足球赛上见过它，它会去当地的奶品皇后店里买蛋卷冰激凌，也会坐在法院外面，简直无处不在。” | 
