|
Inexperience is the new qualification for high political office. 缺乏经验似乎是政界高级职位的新资格要求。 In France, about half the new and diverse MPs for Emmanuel Macron’s En Marche party have never been elected before. In their favour: freshness, a willingness to challenge convention, and mixité, or “mixedness”. Against: naivety, a potential lack of discipline, reliance on outside advice. 在法国，在埃马纽埃尔?马克龙(Emmanuel Macron)的新政党“前进”(En Marche)的多元化议员中，大概有一半人从来没有当选过。他们的有利条件：新鲜、愿意挑战成规，以及混合(mixité)。他们的不利条件：天真、可能缺乏纪律、依赖外部建议。 | 
