人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[时事] 戴妃去世20年后,现场消防员爆料:她当时“没什么大碍”

[复制链接]

1997年戴安娜王妃与男友多迪为摆脱一帮摄影记者的追逐,在巴黎发生车祸。汽车被完全撞坏,戴安娜身负重伤,被送进医院抢救,因胸部大出血在医院逝世,年仅36岁。英国警方公布死因调查报告,认为这起车祸纯属事故,没有任何证据证明车祸与谋杀相干。车祸发生时开车的司机保罗确属酒后超速驾驶,车上的人也未系安全带。

然而,据英国《独立报》8月31日报道,当年在现场施救的消防人员爆料,他只看到戴安娜的“右肩受了一点轻伤,但是除此之外,没有什么大碍。”他还称“说实话,我认为她会活着的。”

Twenty years after the tragedy, Sergeant Xavier Gourmelon, who led the response team, said the Princess of Waleslast words were: “My God, whats happened?”

这场悲剧发生20年后,应急反应小组负责人泽维尔•古尔默隆表示,戴安娜王妃的最后遗言是:“我的上帝,发生了什么?”

The 36-year-old royal was was taken to Pitie-Salpetriere hospital in the French capital but was pronounced dead several hours later on 31 August 1997.

她被送往巴黎的萨伯特慈善医院,但几小时后,被宣告于1997年8月31日死亡。

Mr Gourmelon said he was sure Diana would survive.

古尔默隆表示,他确信戴安娜会活下来的。

I could see she had a slight injury to her right shoulder but, other than that, there was nothing significant. There was no blood on her at all,” he told The Sun.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表