|
In a society that values youth - especially for women - many of us fear ageing. 在一个崇尚年轻的社会中——特别是对女性而言——很多人都害怕衰老。 We’re told that wrinkles, sagging skin and an extra layer of insulation are undesirable, so if you're struggling with body confidence when young, the prospect of getting older can be worrying. 我们都不想长皱纹、不想皮肤下垂、多出一层隔离层，所以如果你年轻时就在与身体自信作斗争，那年纪越大就越会担心。 But fear not, as a new study has revealed that body confidence actually peaks in your late 60s. Fashion brand M&Co asked 1,300 women aged between 18 and 80 how they felt in their swimwear, and found that those aged 65-74 were most confident, with an average score of six out of 10. 但不要害怕，一项新的研究揭示：形体自信会在六十多岁时达到巅峰。时尚品牌M&Co调查了1300名年龄在18至80岁的女性，询问她们觉得自己穿泳装的样子如何，研究发现：65至74岁之间的女性最为自信，总分十分，她们给自己打的平均分为6分。 | 
