|
A joint editorial committee of scholars from China, Japan and the Republic of Korea is writing a new history textbook to resist efforts to white-wash Japan's militaristic past. 为抵制歪曲美化日本军国主义历史的行径，由中日韩三国学者组成的联合编委会正在编写一部新版历史教科书。 The committee has published two books: The Contemporary and Modern History of Three East Asian Countries in 2005 and A Modern History of East Asia Beyond The Boundaries in 2017. “中日韩三国共同历史编纂委员会”已经出版了两本书籍，分别是2005年的《东亚三国的近现代史》，以及2017年的《超越国境的东亚近现代史》。 Committee members attending a history seminar in Nanjing, east China's Jiangsu province, told Xinhua Sunday that work on a third book has begun and is expected to be completed in 2020. 据新华社报道，该委员会成员10日在江苏省南京市的一场历史研讨会上表示，第三本书的编写工作已经启动，并预计于2020年完成。 | 
