|
在我爱人怀孕前，我们就打算进行无痛分娩。但就在预产期前一周，我们才知道甚至没有无痛分娩这个选项。 By Erik Nilsson “Kill me!” my wife shouted. “杀了我吧！”我的妻子喊道。 She meant it. 她没有开玩笑。 I could see it in her face. 她的表情告诉我。 She truly wanted to die. 她真的不想活了。 I'd never seen a human suffer so much. 我从未见过一个人会遭受如此巨大的痛苦。 Her body hurt more than ever. 她的痛不欲生。 My soul hurt more than ever. 我的心里则倍受煎熬。 Our son was about to enter this world. 我们的儿子就要来到这个世界上了。 She wanted to exit it. 她却想着要离开。 Anything to stop the pain. Anything. 她想尽快结束这种痛苦，无论用何种手段。 My wife had leapt from her bed and was jumping up and down, thrashing her limbs, howling — her face contorted in a way I'd never seen and haven't since. 我的妻子从床上蹦下来，上蹿下跳，扭动着四肢，疯狂吼叫，我从未在她脸上见过如此扭曲的表情，以前和以后都没有过。 And I never want to. 而且，我也不想看到。 | 
