|
10月7日，麦当劳时隔20年后重新推出一款四川麦辣酱蘸料（Szechuan McNugget sauce），这款中国口味调料再次引爆美国。为了抢购辣酱，美国人民将队伍排到了麦当劳店外，甚至还惊动警察来维持秩序。 People lined up by the thousands at McDonald's locations around the country on Saturday for a one-day taste of the Szechuan Sauce, but were outraged when only a few dozen packets were distributed. 7日，为了尝到仅仅供应一天的四川辣酱，数千名群众在美国各地的麦当劳排起了长队，但却因为当日供应的辣酱只有寥寥几包而感到愤怒。 据《每日邮报》报道，有的地方不得不叫来警察维持秩序，驱散人群。一位围观群众称费城警察举着扩音器对人群大喊： 'Return to your homes, they do not have the sauce.' “回家吧，他们没有四川辣酱。” “愤怒的人群不停高呼‘我们要四川辣酱’，警察强迫他们后退。为了拿到四川辣酱，1000多人苦苦等候，但麦当劳只有70包辣酱……” 小小一包辣酱究竟是何方神圣，能让美国人民如此疯狂？ The Szechuan sauce, which was only made in 1998 to promote the film Mulan, has become well known after featuring in the popular cartoon Rick and Morty. 这款四川辣酱是1998年宣传电影《花木兰》时特别供应的，因在人气动画《瑞克和莫蒂》出镜而走红。 | 
