Chinese parents are fueling an education boom in the country. 中国的父母们正助推我国的教育浪潮。 Millions of children are pouring into online classes for English, math and the sciences to gain the skills they need in a knowledge economy era. 目前有数百万儿童正涌入英语、数学、科学等网络课堂,获取身处知识经济时代所需的技能。 Chinese parents have always prioritized academic achievement; now they have the means to invest in extra-curricular education, propelling a domestic market that UBS says will double to $165 billion within five years. 中国父母一向最看重学习成绩,如今他们有了投资课外教育的途径。这正推动着中国的教育市场——瑞银预计,五年内其规模将翻番至1650亿美元。 |