Millions of older people, manual laborers and cancer sufferers could be unable to use their fingerprints to log in to online bank accounts, Money Mail can reveal. 据《每日邮报》财经频道报道,众多老年人、体力劳动者和癌症患者可能无法用他们的指纹登录网上银行账户。 Banks are investing millions of pounds in fingerprint technology to replace passwords and PINs. 银行投入大量资金,用指纹技术取代密码和个人识别码。 Most already allow customers to log in to their mobile banking app by holding a finger against a sensor on their smart phone. 如今,大多数用户只要将手指按在智能手机的传感器上,就可以登录他们的手机银行应用软件。 Others are trialing new credit card and cash machines where, instead of entering a PIN, people use their fingerprint to pay or withdraw money. 还有一些机构正在试用采用指纹技术的新型信用卡和自动柜员机。用户无需输入密码就可以进行支付或者取款。 |