|
Britain's largest police force will no longer investigate thousands of burglaries, thefts and some assaults, it has been revealed. 据报道，英国最大的警察机构伦敦警察厅今后将不再调查数千起入室盗窃、偷窃和袭击等犯罪行为。 The Metropolitan Police have stopped looking into low-level crimes – which critics claim will give criminals ‘the green light to thieve’. 伦敦警察厅已停止调查低级别犯罪。批评者认为这将给罪犯“偷窃开绿灯”。 The new guidelines, which were issued to officers in the London force last month, have been introduced as part of the force’s ongoing cost-cutting drive. 上个月，伦敦警察厅就已将新指南发给警察部门，作为警方削减经费举措之一。 | 
