|
The Queen may love a stylish handbag as much as the next woman, but you can bet hers isn't full of the same tat that the rest of ours are. 女王也许和普通女性一样喜欢时髦的手提包，但可以肯定的是，她的手提包里一定不像我们其他人一样有许多不值钱的东西。 While us commoners will happily lug around several balled up tissues, old hairpins, ancient receipts and maybe - if were lucky - actual money, the contents of Her Maj's handbag are a little more refined. 我们普通人会高高兴兴地随身带着几团纸巾、旧发卡、以前的收据，也许幸运地话，还有一些现金，而女王陛下手提包里的物品则会更精致一些。 | 
