|
For prospective students interested in comparing school options around the world, US News released the fourth edition of its annual Best Global Universities rankings. 为了给希望对比全球大学以便申请就读的学生提供参考，《美国资讯与世界报道》近日发布第四版全球最佳大学年度排行榜。 The overall 2018 ranking encompasses more schools than ever before – 1,250 universities located across 74 countries. This is an increase from the 1,000 schools in 65 countries included in last year's edition. 2018年的大学综合排行榜包含74个国家和地区的1250所大学，在历次榜单中学校数量最多。去年的排行榜中包含65个国家的1000所大学。 In addition to the overall ranking, US News also offers region-, country- and subject-specific rankings, to allow for more tailored searching. 除了综合排行榜，《美国资讯与世界报道》还提供了地区、国家、特定专业大学排行榜，方便大家进行更为细致的搜索。 | 
