|
1963年11月22日，美国前总统肯尼迪在达拉斯遇刺身亡。凶手到底是谁？是否背后有人指使？半个多世纪以来，针对肯尼迪总统遇刺案，阴谋论此起彼伏。这一事件还被好莱坞改编为电影《刺杀肯尼迪》搬上了大银幕。 真相到底如何？或许即将揭晓。当地时间26日傍晚，特朗普批准美国国家档案与记录管理局对公众公开2800份关于肯尼迪遇刺的秘密档案。 期待已久的肯尼迪遇刺案档案将于明天公开。有意思！ US President Donald Trump has ordered the release of 2,800 files on President John F Kennedy's assassination. But he blocked the release of other files, citing national security concerns. 美国总统特朗普已下令公开有关美国前总统肯尼迪遇刺的2800份档案。但他表示出于国家安全考虑，暂缓公开其他档案。 A 1992 law passed by Congress required all records related to the assassination - around five million pages - to be publicly disclosed in full within 25 years. The deadline was Thursday. More than 90% of the files were already in the public domain. 根据美国国会1992年通过的一项法案，有关遇刺案的所有档案（大约500万页）需在25年内完全公开。10月26日是最后期限。超90%的档案已经公之于众。 The records are being released on the National Archives website. 这些档案在美国国家档案局网站上发布。 | 
