|
这个10月，全是大事。党的十九大胜利召开，美国宣布退出联合国教科文组织，阿里巴巴成立“达摩院”，我国“天眼”发现脉冲星，北京科研产出居“2017自然指数－科研城市”榜首，《战狼2》参加明年奥斯卡最佳外语片角逐。 党的十九大 the 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC) 习近平总书记代表十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》（Secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era）的报告。 大会的主题是： 不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。 Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind, hold high the banner of socialism with Chinese characteristics, secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects, strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era, and work tirelessly to realize the Chinese Dream of national rejuvenation. 报告新提法： 经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历史方位。 | 
