|
备受期待的iPhone X已经在上周五正式全球发售，而三星也选择在周末发布了一则全新广告宣传旗下Note 8机型。三星在广告中讽刺了苹果系列手机的诸多缺点和变化历史，但还是阻挡不住苹果新机热卖。 As Apple’s long awaited iPhone X hit shelves around the world, Samsung’s newest ad uses the opportunity to make a mockery of the last 10 years of iPhone products. 备受期待的苹果新版手机iPhone X近日全球开售，三星此时却发布最新广告，借机把近10年的苹果手机讽刺了个遍。 广告的主题讲述了一位美国年轻人随着年龄的增长、阅历的丰富，最终从果粉转投到了三星盖乐世手机阵营。主人公从2007年iPhone一代发售后就鼎力支持，然后代价就是每一次首发时的排队。 The minute-long Samsung advert follows an Apple customer over the course of 10 years—from the launch of the first iPhone in 2007, to the release of the iPhone X last week. 三星发布的这支时长一分钟的广告主角是一位苹果手机用户。广告讲述了这位用户10年的手机使用历程，从2007年苹果发布首款iPhone手机，到上周苹果公司开始发售iPhone X。 The ad follows a common argument adopted by Samsung Galaxy and other Android users that Apple is often late to adopting smartphone technologies, such as waterproofing and wireless charging. | 
