|
The phrase has become so ubiquitous that we almost don’t hear it anymore. “You’re still my best friend,” Michelle Obama effused to Barack Obama in an Instagram post celebrating their 25th wedding anniversary. 这种说法无处不在，以至于我们几乎对其充耳不闻。“你仍然是我最好的朋友，”米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在庆祝她与贝拉克·奥巴马(Barack Obama)结婚25周年的Instagram帖子中向其吐露衷肠。 It’s common at award shows, as when Justin Timberlake said not long ago, “I want to thank my best friend, my favorite collaborator, my wife, Jessica.” It’s common on how-to sites, where authors write articles on “nurturing a friendship” with your spouse. 它常常出现在颁奖典礼上，比如贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)不久前就表示，“我要感谢我最好的朋友，我心爱的合作者，我的妻子杰西卡(Jessica)。”它常常出现在指南类网站上，其作者会写一些教你如何与配偶“培养友谊”的文章。 | 
