|
Renowned physicist Stephen Hawking has issued yet another warning for Earth and this time, he says we have less than 600 years before the Earth turns into a sizzling fireball. 著名物理学家史蒂芬•霍金又发布了一条末日警告，这一次他预言，600年内我们的地球将变成一团火球。 Hawking says that if we don’t leave Earth soon, overpopulation will increase energy consumption and pretty much kill us all. 霍金声称，如果人类不尽快离开地球，人口过多会加剧能源消耗，并导致人类灭绝。 But Hawking has a plan. Speaking at the Tencent WE Summit in Beijing, Hawking appealed to investors to back his plans to travel to Alpha Centauri. At around 4 light-years away, it’s the closest star system to our sun. 但霍金也有对策。他在北京的腾讯WE大会上发言时，请投资者们资助他前往半人马座α星的太空项目。半人马座距离太阳约4光年，是离太阳最近的恒星系。 | 
