|
重要的事情说三遍： 《指环王》要被拍成电视剧啦！ 《指环王》要被拍成电视剧啦！ 《指环王》要被拍成电视剧啦！ Amazon Studios announced Monday that it has acquired global television rights to the Lord of the Rings franchise, based on the best-selling novels by J.R.R. Tolkien. 亚马逊工作室13日宣布，已经买下J•R•R•托尔金畅销小说《指环王》系列的全球电视剧版权。 据外媒报道，2017 年《指环王》系列前传《霍比特人》第三部拍摄完成后，华纳兄弟（Warner Bros.）电视部就试图将这个魔幻史诗系列搬上电视。该项目吸引了HBO 、网飞（Netflix）等不少大牌竞争者，但其中最志在必得的便是亚马逊工作室（Amazon Studios）。 在电视剧方面，亚马逊此前虽然也出品了不少优质作品，但始终没有一部标志性剧集，能够与 HBO 的《权力的游戏》（Game of Thrones）、《西部世界》（Westworld）以及网飞的新晋超人气剧集《怪奇物语》（Stranger Things）等分庭抗礼。 The retail giant and streaming platform has been on the hot seat for its lack of a breakthrough hit. 由于缺少突破性的大热作品，这家零售巨头兼流媒体平台一直压力山大。 为了打造一部像《权游》这样的现象级电视剧，亚马逊工作室此次可谓下足血本：以近2.5亿美元的价格买下了《指环王》的全球电视版权。 | 
