Having more girls in the classroom could help boost boys' results, a study has found. 一项研究表明,班里妹纸多,可以帮助男孩子们提高成绩哟。(目瞪狗呆,确定不是分心么) It suggests that boys' performance in reading is significantly better in schools where the majority of pupils were female. 研究结果表示,当学校里的女学生占大多数时,男孩子们的阅读成绩就显著提高。 This may be because female pupils have higher concentration levels and motivation to perform well - and this attitude rubs off on boys. 这可能是因为,女学生的注意力更容易集中,以及比较要强,这样的特质感染到了男孩子。 |