|
Ksenia Sobchak, the daughter of Vladimir Putin's political mentor, has said she will stand in Russia's presidential election next March, which Putin is expected to win. 弗拉基米尔·普京的政治导师之女卡辛妮亚·索布恰克于日前表态，她将于明年三月参加普京预计能够胜出的俄罗斯总统大选。 Sobchak, a socialite and liberal journalist, once took part in opposition protests. 社交名媛、自由派记者索布恰克曾参加过反对派的抗议活动。 "Over the past 17 years a whole new generation has grown up that wants to see a different Russia that is civilised and European," she said in an interview on Russia's TV Rain in which she announced her candidacy. 她在宣布自己候选人身份的俄罗斯电视台TV Rain的一次采访中表示：“过去17年，全新一代长大了，他们希望看到一个不一样的、文明的、欧化的俄罗斯。” | 
