South Korean test-takers expressed confusion and dejection on Thursday as the country's highly competitive annual university entrance exam, called a "life assignment exam" by some, was postponed a week for the first time ever due to safety concerns. 上周四,韩国宣布全国高考因安全原因推迟一周,这是韩国高考首次推迟,一些高考考生表达出困惑和沮丧之情。高考在韩国竞争相当激烈,被一些人称为“决定一生的考试”。 South Korea postponed the exam after a rare earthquake rattled the country on Wednesday, causing damage to buildings including some schools. 上周三,韩国发生了一次罕见的地震,造成一些建筑物损毁,其中包括一些学校。因此韩国宣布高考延期举行。 |