人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Too close to call?

[复制链接]

Reader question:

Please explain this sentence, particularlytoo close to call”: A new poll reveals that the election remains tight and too close to call.

My comments:

Tight, yes. It means the candidates running in the election are neck and neck, like two horses running side by side in a close race.

Neck and neck literally means the two horses are so close that one can barely tell which neck belongs to which one horse, i.e. the two horses are level with each other as they gallop towards the finish line.

In other words, the two horses have an equal chance of winning.

In our example, it means all the candidates have an equal chance of winning.

Hence, the election is too close to call, meaning its really hard to say (call) who is going to win.

Tocallhere means to make a judgment call.

Judgment call? This is easily understood in the context of a sports competition. In a basketball match, for example, we see two (or sometimes three on the professional level) officials running around the court with players. Their job is to ensure players all play according to rules and are not harming each other. If one player bumps into another player hard, for example, one of the officials may blow a whistle and call a foul against the offender.

We saycalla foul because the officials (or judges or umpires in other sports) really have to call, i.e. SHOUT so that everyone on and off the court can hear them clearly, especially if its a big stadium and the audiences are large and rowdy.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表