|
Three days after Samsung confirmed an issue with the innovative in-display fingerprint reader on its S10 and a Note 10 smartphones, the company has issued an even more serious warning for millions of users. 三星证实S10和Note 10智能手机上创新的屏下指纹阅读器存在问题，三天后该公司向数百万用户发出了更严肃的警告。 The issue relates to the use of gel covers which seem to enable any fingerprint to unlock the devices. 问题是使用凝胶膜以后，好像任何指纹都能解锁手机。 The issue is so serious, that Samsung has told owners who use any front screen covers to “refrain from using the cover until your device has been updated with a new software patch.” 这个问题太过严重，三星公司已经通知前屏幕贴膜的用户“手机更新了新的软件补丁之才能贴膜”。 The new warning from Samsung goes even further though, telling users who have deployed covers to replace the fingerprints stored on their devices. 三星还发出了进一步的警告，告诉用户揭掉屏幕膜之后要换掉手机里储存的指纹。 Samsung had already said it was "aware of the case of the malfunctioning fingerprint recognition and will soon issue a software patch." 三星公司称“已知道指纹识别故障问题，会尽快发布软件补丁”。 And there’s an update here also: Samsung has promised that software update will be available during the week of October 21. | 
