|
英国伊丽莎白二世女王日前迎来了与菲利浦亲王结婚70周年纪念日。作为世界上最注重隐私的公众人物，女王夫妇当天不举行公众庆祝活动，而是在温莎城堡举办王室私人晚宴，邀请亲人共同庆祝他们的“白金婚”。 伊丽莎白二世已在位65年，是世界上最知名的人物之一，但是她很少谈论自己，也从不接受媒体采访。下面小编整理了关于女王的26件趣闻，卸掉高冷面具，原来女王是这样的。 Queen Elizabeth II might be the most private public figure in the world. 伊丽莎白二世女王可能是世界上最注重隐私的公众人物。 She's been on the throne for 65 years and has become one of the most recognizable faces on the planet — but she rarely speaks about herself and never grants interviews with the media. Lots of people know her only for her stern poker face and her dazzling collection of hats. 她已在位65年，是世界上最知名的人物之一，但是她很少谈论自己，也从不接受媒体采访。很多人只知道她有一张严肃的扑克脸，还有许多令人眼花缭乱的帽子。 There's more to the sovereign than her public appearance, of course. Here are 26 fascinating things you might not have known about Elizabeth II, the longest-reigning monarch in the world. 当然，除了公开亮相外，这位世界上在位时间最长的女王还有很多你不知道的事情。下面就是关于伊丽莎白二世的26件趣事。 | 
