Tencent, the Chinese internet giant behind the WeChat messaging app, has surpassed Facebook in value after it became the first company in China to be worth more than $500 billion. 日前,腾讯公司市值超越脸书公司,成为中国首个市值超过5000亿美元的公司,旗下产品有微信消息应用程序。 The company's share price rose 2.4 percent on Tuesday in Hong Kong to leapfrog Facebook and become the world's fifth-most valuable listed company, disrupting the hegemony of the US tech behemoths. 本周二(11月21日),根据港交所的数据,腾讯公司股价上涨2.4%,超过脸书公司,在全球上市公司中市值排名第五位,打破了美国大型科技公司的垄断地位。 |