|
It may have taken more than half a century, but the world-famous New York jewellery store has finally made good on the promise of being able to have "Breakfast at Tiffany's". 也许已经过了半个多世纪，但这家世界闻名的纽约珠宝店终于兑现了“蒂凡尼的早餐”的承诺。 A cafe has opened in the Manhattan store fifty-six years after the 1961 romantic comedy film of the same name. 在1961年的浪漫喜剧电影《蒂凡尼的早餐》上映56年之后，一家咖啡厅在蒂凡尼曼哈顿店开张了。 Naturally, it's called the Blue Box Cafe - in honour of the brand's famous packaging - and the colour theme may be familiar to regular customers. 这家餐厅名为“蓝盒咖啡厅”，自然是为了纪念蒂凡尼著名的蓝色包装，而且蓝色主题对蒂凡尼的常客来说应该是很熟悉的。 | 
