Employment demand across China's first-tier cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen saw negative growth year-on-year for the first time, according to a report issued by the China Institute of Employment Research at Renmin University of China. 中国人民大学下设的中国就业研究所近日发布的一份报告显示,北京、上海、广州、深圳等全国一线城市的用人需求首次同比出现负增长。 The CIER index, designed to monitor China's job climate, rose to 2.43 in the third quarter from 2.26 in the second, indicating continuous improvement in employment. 旨在监测中国的工作环境的CIER指数,从第二季度的2.26升至第三季度的2.43,表明就业状况持续改善。 |