Taiwanese director Yang Ya-che's thriller "The Bold, the Corrupt, and the Beautiful" dominated the Golden Horse awards, dubbed the Chinese "Oscars", winning the coveted best film and two acting awards on Saturday. 星期六,在中国“奥斯卡”——金马奖中台湾导演杨雅喆的惊悚片《血观音》被提名,并且摘得最佳影片和两个演员的奖项。 The chilling drama about a wealthy family entangled in deadly political and business intrigues was also voted best film by audiences. 这部影片讲述了一个富有家庭卷入了一场残酷的政治斗争和商业纷争,被观众们投票选为最佳影片。 |