|
A video clip showing an elementary school student doing his homework on a Shanghai subway carriage recently triggered public debate. 近日，一位小学生在上海地铁车厢上做作业的视频片段引发了公众议论。 It can be seen from the video that the boy is sitting on a seat in the subway carriage and doing his homework on a small desk in front of him. Though the train shakes every now and then, he always concentrates on studying. 从视频中可以看到，该男孩坐在地铁车厢内的一个座位上，在他前面的一个小桌上做作业。虽然列车不时摇晃，他仍一直专注学习。 Some people hailed the boy for his hardworking spirit, while others complained that the desk occupies too much public space and would affect others. 一些人称赞了该男孩的刻苦精神，而其他一些人则指责这张桌子占据了太多公共空间，会影响他人。 | 
