|
11月资讯热词汇总新鲜出炉，本月大事也不少。美国总统特朗普访华，中方以"国事访问+"规格接待；“双11”再掀热潮，销量创新高，促销方式引发网友热议；习近平主席出席于11月10日至11日在越南岘港举行的APEC第二十五次领导人非正式会议；国务院总理李克强在菲律宾出席第20次东盟与中日韩(10+3)领导人会议；上海携程亲子园，北京朝阳区一家红黄蓝幼儿园，先后爆出虐童案；维密中国首秀引爆话题。 国事访问+ state visit plus US President Donald Trump's first state visit to China will start on Wednesday. Chinese Ambassador to the US Cui Tiankai said that Beijing is ready to provide a "state visit plus" experience for Trump. 美国总统特朗普将于8日开启他对中国的首次国事访问。中国驻美国大使崔天凯称，中方将以"国事访问+"规格接待特朗普。 应国家主席习近平邀请(at the invitation of President Xi Jinping)，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将于11月8日至10日对中国进行国事访问(state visit)。届时，两国领导人将就中美关系和共同关心的重大国际与地区问题深入交换意见(have an in-depth exchange of views on bilateral relations and major international and regional issues of mutual concern)。中方愿与美方共同努力(China stands ready to work with the US side)，推动特朗普总统访华和中美元首会晤取得重要成果(secure important outcomes)，为中美关系发展注入新的强劲动力(inject fresh and strong impetus into bilateral relations)。 | 
