|
《白夜追凶》要火到国外啦！最新消息称，美国流媒体巨头网飞（Netflix）买下悬疑侦探剧《白夜追凶》的海外发行权，未来将在190多个国家地区播出，成为首部正式在海外大范围播出的中国网剧。 Netflix reached a deal to distribute a popular detective drama series produced by Youku, which is owned by China internet giant Alibaba. 美国网飞公司与优酷达成协议，购入优酷自制流行侦探剧《白夜追凶》的海外发行权。优酷是中国互联网巨头阿里巴巴旗下的视频网站。 The US entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku, for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series. 网飞公司在周四公开了这一协议，宣布购入32集侦探剧《白夜追凶》的海外发行权。 《白夜追凶》是王伟执导的中国首部硬汉派悬疑推理网剧，由潘粤明、王泷正、梁缘等主演。该剧讲述了刑侦支队队长关宏峰为了洗脱弟弟关宏宇的杀人罪名，一路破获多起案件的故事。 自今年8月30日播出以来，《白夜追凶》口碑爆棚，豆瓣评分超过9.0，该剧男主角潘粤明还通过在剧中精湛的演技迎来事业第二春。 Critically praised and commercially huge in China, the show has generated more than four billion views on Youku since its local online premiere on Aug 30. | 
