|
Time magazine has named "The Silence Breakers," representing people who came forward to report sexual misconduct, as its Person of the Year. 美国《时代》周刊近日揭晓2017年度人物，主动揭露性骚扰和性侵事件的“打破沉默者”当选。 It's a recognition of the cultural reckoning this year and the #MeToo movement, which represents the people, mostly women, who have fueled a worldwide discussion about sexual harassment and assault. 这是对今年的文化反思以及“我也是”运动的认可。参与“我也是”运动的人们在全球范围内掀起了针对性骚扰和性侵事件的大讨论，其中大多数参与者是女性。 | 
