|
虽然在日常交流当中，我们都会使用一些口语，但是练习口语的时候，我们还是要尽量避免出现语法错误。所以，下面就让我们来了解一下，一些一不留神就会出现的小错误吧。 1. 你能帮我把这个扔了吗？ Can you help me throw it? (×) throw 这个词本身是表示“扔”这个动作，而不是扔掉的意思。比如： Can you throw me that book? 你能把那本书扔给我吗？ 如果表示扔掉，我们可以说：…throw something away. 比如： I threw my old iPhone away because I'm getting an iPhone X. 我把旧手机扔了，因为我要买一个iPhone X. 除了throw away，我们还可以用dump something或者get rid of something来表示“扔掉”。所以表达“你能帮我把这个扔了吗？”我们可以这样说： Can you dump this for me? Can you throw this away for me? Can you get rid of it for me? 2. 等一下，我得系下鞋带。 Hold up, I gotta tie my shoes up. (×) 这个句子当中有两个地方容易出现错误，“等一下”我们常用的表达有： hold on a second one second hang on a second “hold up”的意思是“举起；支撑；耽搁”。而“系鞋带”可以用 “tie my shoes”或 “tie my shoes laces”。口语中一般用tie my shoes 就可以了。那么tie up 是什么意思呢？ | 
