|
"Marrying-up" usually refers to marrying above your economic class, often improving one's social mobility in the process. And while of course men have also married up, it's been historically more common for women to do so. “攀高枝”通常指与一个比你经济阶层高的人结婚，这个过程通常会提升一个人的社会阶层。男性当然也会“攀高枝”。历史上，女性“攀高枝”更常见。 More men are marrying up today in part because there are more highly educated women now than there were a few decades ago, according to the study findings. 据研究表明，越来越多的男性正在“攀高枝”，一部分原因是，相比几十年前，受高等教育的女性更多。 As a result, "women are more likely to get married to a less-educated man," ChangHwan Kim, PhD, the study's lead author and an associate professor of sociology at the University of Kansas, said in the press release. 堪萨斯大学社会学副教授、研究首席作者金昌焕博士在资讯稿中表示，这样的结果就是，“女性更有可能嫁给受教育层次低的男性”。 | 
