|
The Chinese founder of LeEco, who once vowed to take on Tesla with his self-driving vehicle ventures, has been blacklisted on China’s national debtors’ database. 乐视(LeEco)中国创始人贾跃亭被列入全国法院失信被执行人名单。他曾誓言要发展自动驾驶汽车业务，与特斯拉(Tesla)一争高下。 Jia Yueting began the year by showing off an electric car built by Faraday Future, a US tech company of which he is the only known investor. 今年初，贾跃亭还在炫耀美国科技公司Faraday Future生产的一款电动汽车，他是这家公司唯一已知的投资者。 He ended it by being put on China’s national blacklist of “discredited” people, enforced by the country’s Supreme Court, which can penalise the worst-offending serial debtors with punishments such as travel bans. 而在临近年底之际，他已被列入由中国最高法院执行的全国法院失信被执行人名单。该名单上情节严重的失信被执行人可能会面临旅行禁令等惩罚。 | 
