China's listed companies in the so-called "happiness industries", industries that are related to people's quality of life and sense of well-being, such as tourism, sports, health, education and training, and elderly care, saw a rapid rise in the first three quarters of this year. 今年前三季度,我国的“幸福产业”上市公司迅速崛起。所谓幸福产业,就是旅游、体育、健康、教育培训和养老等与人民的生活质量和幸福感相关的产业。 The gross revenue of listed companies in the happiness industries reached 624.67 billion yuan in the first nine months of this year, up 13.91% on a year-on-year basis. 今年前9个月,幸福产业上市公司实现营业总收入6246.7亿元,同比增长13.91%。 |