|
比特币价格今年上演疯狂行情。今年九月，诺贝尔经济学奖得主罗伯特-席勒重申，比特币是一种泡沫。他指出，比特币的上涨速度已超过了近期历史上大部分泡沫。法新社近日盘点了历史上5次最疯狂的“吹泡泡”，这些泡沫的破裂都带来了破坏性后果。 Virtual currency Bitcoin - or "digital gold" to its fans - has enjoyed a gravity-defying rise along with wild price swings, sparking fears it could be the latest financial market "bubble". 虚拟货币比特币（也就是粉丝们所谓的“数字黄金”）伴随着剧烈的波动价格大幅飙升，这不禁令人担心它可能成为最新的金融市场“泡沫”。 Bitcoin was worth just a few US cents when it began life in 2009 and last week changed hands for a staggering $17,000 despite having no central bank backing and no legal exchange rate. 比特币在2009年诞生时的价格只有几美分，虽然没有央行支持，也没有法定汇率，但上周，其转手价格达到了1.7万美元（约合11.2万人民币）的天价。 Here are some of the most wild speculative bubbles in history - ranging from tulips to teddy bears: 以下是历史上最疯狂的几次投机泡沫——包括郁金香和“泰迪熊”： | 
