后悔是一种很常见很普遍的心理状态。今天来看看“后悔”的九种英语表达吧。 1. regret 这个词是最常见的了,可以作动词也可以是名词,表示“后悔;惋惜”。 它多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快,有时则指对自己无能为力的事感到懊悔。 I have always regretted not having studied harder at school. 我总是后悔在学校时没有更加努力学习。 There is no room for regret when matters have reached this stage. 事已至此,后悔也没有用了。 【相关搭配】 a matter for regret 一件憾事 express regret 表示遗憾 have no regrets at all 一点不后悔 send (sb) one's regrets (因为不能赴会等)(向某人)表示歉意,致歉辞谢 2. repent 这个动词大家很少见吧,它的意思是“后悔;悔过,忏悔”。 repent是正式用词,语气较强,指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。 Bitterly did we repent our decision. 我们非常后悔做此决定。 Marry in haste, repent at leisure. 结婚太急,后悔莫及。 它的名词形式是repentance,表示“后悔;悔改”。 Anger begins with folly, and ends in repentance. |