人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Fat of the land?

[复制链接]

Reader question:

Please explain this sentence, particularlyfat of the land”: Mostly we lived off the fat of the land, but there were lean years.

My comments:

In a strictly farming sense, this means that the people involved lived comfortably enough in those years, when the weather was good and the harvests were bumper; but there were hardships, too, during the lean years when crops die and food became scarce.

Or metaphorically speaking, mostly they lived comfortably without having to do too much due to an abundance of natural resources, except during a few lean years (when, say, people went hungry due to famine caused by drought or some other bad weather).

Or something like that.

Oh, fat of the land.

Fat, as in body fat. If someone has a lot of body fat, you can be sure they have more than enough to eat on a regular basis. “Fat of the landliterally implies rich, fertile soil, or land that grows crops abundantly and easily.

Hence, if someone is described as living off the fat of the land, we may infer that they live a rich and comfortable life on a surplus of money and resources, and therefore dont have to work very hardin contrast to the poor who have to toil day and night and yet often go hungry and generally dont have enough of anything.

The phrasefat of the landcomes from the Christian Bible, as Freedictionary.com explains:

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表