|
第90届奥斯卡最佳外语片奖九强短名单出炉，入围影片均为欧洲三大电影节的获奖作品。中国内地送选的影片《战狼2》未能入围。广受好评、拿下多个影评人协会奖的LGBT题材法国影片《每分钟120击》和安吉丽娜•朱莉导演的《他们先杀了我父亲》爆冷出局。 The Academy has announced the nine foreign-language films that will now compete for a nomination for the best foreign-language film Oscar. 美国电影艺术与科学学院公布了即将角逐奥斯卡最佳外语片提名的9部外语电影。 The list includes a number of expected entries like the Swedish art world satire, Ruben Ostlund's The Square, which won the Palme d'Or at this year's Cannes Film Festival, and the Russian drama Loveless, about a divorcing couple searching for their missing son and directed by Andrey Zvyagintsev, which won the Cannes Jury Prize. 入围电影有几部是众人意料之中的。例如，鲁本•奥斯特伦德执导的讽刺艺术界的《方形》，这部瑞典电影在今年戛纳电影节获得金棕榈奖。安德烈•萨金塞夫执导的俄罗斯电影《无爱可诉》也在名单中，这部电影获得戛纳评审团奖，讲述了一对离婚夫妇寻找失踪儿子的故事。 But it also has some striking omissions: Angelina Jolie failed to earn a nomination for her film First They Killed My Father, which was submitted by Cambodia and also has earned a Golden Globe nomination. And the list also failed to find room for the French submission, Robin Campillo's BPM (Beats Per Minute), about AIDS activists, which won the Grand Prix prize at Cannes. | 
