|
很多年轻人最初吸烟的想法是，叼着烟的样子好像很酷！真的是这样吗？ 已经有很多研究表明，吸烟不但会严重危害自己的身体健康，还会对周围的人产生不良影响。香烟盒上那些触目惊心的图片，已经说明了一切。 如果那么多可怕的健康危害还无法让你戒烟的话，你可以看看这篇文章。调查显示，吸烟会让人变丑，降低你对异性的吸引力，还会让你提前衰老。 Smokers may defy the health warnings by telling themselves their habit makes them look cool. After all, sex symbols James Dean and Humphrey Bogart were rarely seen without a cigarette. However, the latest evidence shows that smoking actually makes you less attractive to the opposite sex. Telltale wrinkles from puffing on a cigarette may be to blame for people judging non-smokers to be better-looking. 吸烟者往往觉得抽烟很酷，从而无视健康警告，毕竟，性感的化身詹姆斯•迪恩和亨弗莱•鲍嘉几乎每时每刻都离不开烟。然而最新证据表明，吸烟实际上会降低你对异性的吸引力，吸烟所导致的皱纹会让人们觉得不吸烟者更漂亮。 This was the result of a study asking more than 500 people to pick the most attractive of twins where one smoked and the other did not. Men found female non-smokers the most attractive in two-thirds of cases, while women chose non-smoking men as the most attractive 68 percent of the time. | 
