|
The empire of Rupert Murdoch — the octogenarian mogul known for aggressively buying up media properties for decades — is set to be split up. 今年80岁的媒体大亨默多克数十年来，向来以收购扩张闻名，然而他的帝国，如今即将分裂。 Disney on Thursday announced it would buy key parts of 21st Century Fox for $52.4 billion in stock. The deal would give Disney the 20th Century Fox film and TV studios, cable properties like FX, a share in European media giant Sky, and a controlling interest in Hulu. 周四，美国迪士尼和21世纪福克斯发表联合声明，双方已签署最终协议，迪士尼将以约524亿美元收购21世纪福克斯大部分资产，包括20世纪福克斯电影和电视工作室，以及有线电视和国际电视业务。 | 
