|
There are certain movie scenes that are so iconic that they still retain their importance in the pop-culture lexicon, even decades later. When Holly Golightly, played by Audrey Hepburn, stepped out of a yellow cab and sauntered to the window of Tiffany & Co. in the 1961 film “Breakfast at Tiffany’s,” with Henry Mancini and Johnny Mercer’s “Moon River” playing in the background, such a scene was created. 有些电影场景极具符号性，甚至在几十年后依然在流行文化词典中占据着重要地位。1961年的电影《蒂芙尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)中，奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)饰演的霍莉·戈莱特利(Holly Golightly)走出一辆黄色出租车，漫步来到蒂芙尼公司(Tiffany & Co.)的橱窗前，背景音乐是亨利·曼奇尼(Henry Mancini)和约翰尼·默瑟(Johnny Mercer)创作的《月亮河》(Moon River)，这样一个场景就被创造出来了。 As Holly ate a croissant and carried a cup of coffee, she was still, unfortunately, on the outside of the building. Since 1837, Tiffany’s has been a preeminent luxury jeweler and not a place where you could actually have breakfast. However, that changed on Friday, with the opening of the Blue Box Café, at the company’s venerable flagship store at Fifth Avenue and 57th Street in New York City. Menu items will be seasonal and reflect a sophisticated take on a variety of New York dishes. 遗憾的是，当霍莉端着一杯咖啡、吃着牛角面包时，她仍然是在大楼的外面。自1837年以来，蒂芙尼一直是一个卓越的奢侈品珠宝公司，但不是真正可以吃早餐的地方。不过上周五，这种情况改变了，蓝盒子咖啡馆(Blue Box Café)在这家公司位于纽约市第五大道和第57街久负盛名的旗舰店开业。它的菜单将随季节调整，带来纽约的各种精致菜肴。 | 
