|
外交部的回应是了解中国外交政策最直接的窗口。当重大外交事件发生时，世界的目光都会聚焦到中国外交部的表态上，因为他们的每一句话不仅代表着外交部，更是代表着中国。 面对一些记者的“挑事儿”问题，外交部或火力全开或妙语连珠，滴水不漏的巧妙回答让网友频频点赞。 我们一起回顾2017年外交部有理有据、有力有节的精彩回应！ “一意孤行” Not stray any farther down the wrong path 3月8日，外交部长王毅在两会记者会上谈到“萨德”时表示： 引进“萨德”显然是一个错误的选择，不仅有违为邻之道，而且很可能使韩国陷入更加不安全的境地。 Deploying THAAD is a wrong move. This is not the way for neighbors to treat each other. It may very well make the ROK less secure. 所以我们奉劝韩国国内某些势力不要再一意孤行，否则结果只能是损人又害己。 China strongly advised the ROK to halt the deployment of THAAD and not stray any farther down the wrong path, "otherwise the ROK will only end up hurting themselves and others. “枉费心机” Wasting their efforts doing so 2月7日，针对“日本收买英国右翼智库抨击中国”一事，外交部发言人陆慷回应道： 如果报道内容属实，我只能说这是枉费心机。 | 
