Friends is one of the most popular sitcoms of all time and ran for over 10 years before its finale in 2004, but since the show arrived on Netflixin the US in 2017, it has attracted a brand new - and much more sensitive - audience. 《老友记》一直是最受欢迎的情景喜剧之一,在2017年完结之前一直连播了10多年,然而在2017年这部剧通过奈飞在美国重播之后,它吸引了一批全新且更敏感的观众。 Millennial viewers who were too young to see the show when it first aired have been calling the show out on Twitter for what they deem to be some very problematic plot points. 在这部剧首播的时候,千禧一代的观众还太小,没有看过,然而现在他们在推特上要求停播这部剧,因为他们认为这部剧有许多有问题的情节。 Frinds storylines have irked a generation of politically correct millennials... 《老友记》的剧情让有着正确政治立场的千禧一代气愤不已…… |