|
“要么旅行要么读书，身体和灵魂总有一个要在路上”。今天总结了一些和旅游有关的习语，好想来一场说走就走的旅行啊。 1. at the crack of dawn 大清早，黎明，破晓时分 一大早就出发的旅行实在是不敢回想，困死宝宝了。 I was up at the crack of dawn to get the plane. 为了乘飞机，我破晓时就起身了。 2. travel light 轻装旅行 最怕大包小包的旅行啦，“轻装上阵”就好！这里的light是副词，意思是轻装地，轻便地。 I always try to travel light. 我总是尽可能轻装旅行。 3. hit the road 离开，出发 hit的本义是“击；打；撞”，强调具体地或抽象地碰撞及其目的性及力度。引申义可表示“出发，上路，到达”等。 I'd love to stay longer but I must be hitting the road. 我很想多呆一段时间，可我必须要走了。 4. catch the sun （皮肤）被晒黑 悠闲地躺在海边懒懒的晒太阳，是不是很享受呢？然后旅行的成果就是晒黑啦！ You've caught the sun on the back of your neck. 你脖子后面都晒黑了。 5. live it up 享乐，玩乐 He's alive and well and living it up in the Bahamas. | 
