Apple's first-quarter earnings are coming up February 1 (we'll have a full preview), at which time we'll get a much clearer picture of the impact of its 2017 phone line, especially the new iPhone X. 苹果第一季度经营报告即将于2月1号发布(届时我们将会有一个完整的查看),到时候我们可以更加清晰的看到苹果手机产品线在2017年度的销量影响,尤其是苹果X。 By most accounts the numbers will be strong, and the key driver of phone sales in the quarter may be the China market. This is despite the overall Chinese smartphone market declining in 2017. 一般来说,这个数字还是很庞大的,而且中国市场是苹果手机在本季度销售中的中坚力量。尽管2017年,苹果在中国智能手机的市场销售量整体下滑。 |